Wenn Sie in Berlin leben mit einer bucharisch-jüdischen Großmutter und einem russisch-orthodoxen Großvater, die auf zwei verschiedenen Friedhöfen in Usbekistan begraben sind, umfasst Ihr jährlicher Gedenkplan drei Kalendersysteme gleichzeitig: bürgerlich (Gregorianisch), hebräisch und orthodox (in slawischer Tradition julianisch).
Die drei oder vier Kalender. Gregorianisch — universal. Hebräisch — für Yahrzeit. Julianisch — orthodoxe Elternsamstage (etwa 13 Tage hinter dem bürgerlichen Kalender). Hijri — muslimische Zyklen.
Warum das wichtig ist. Das hebräische Datum ist fest; das bürgerliche verschiebt sich um 11–12 Tage pro Jahr. Im 8. Jahr fällt der Yahrzeit eines im «Februar» Verstorbenen mitten in den Januar oder Anfang März.
Werkzeuge. Hebcal.com (Hebräisch–zivile Umrechnung), Islamic Finder (Hijri–zivil), orthodoxe Online-Kalender. Unser Kabinett aggregiert alles in einer Zeitlinie.
Unser Kabinett-Mechanismus. Bei Registrierung des Verstorbenen geben Sie das hebräische/Hijri/Kirchen-Datum ein; das System projiziert 25 Jahre Yahrzeit, Elternsamstage, 7/20/40 für muslimisch usw.
Beispiel. Gemischte russisch-orthodox / bucharisch-jüdische Familie in Berlin: 8 Gedenkereignisse pro Jahr in einem Feed.
Erinnerungen. 7-Tage und 1-Tage vor jedem Ereignis per E-Mail/SMS/Telegram. Diaspora-Familien duplizieren oft in Google Calendar.
Häufig gestellte Fragen
Да. Еврейский календарь добавляет месяц (Адар II) каждые 2-3 года; проецируем правильно, чтобы Yahrzeit 14 Адара попадал в Адар II в високосный год по большинству пскэй.
Общий путь: соблюдать оба. Зажигайте свечу и на еврейскую, и на гражданскую дату, если семья не сходится. Наши визиты — по любой.
Да. ICS-фид в кабинете — работает с Google Calendar, Apple Calendar, Outlook. Обновляется в реальном времени при изменении файла.