Radoniza ist der Ostergedenktag für die Verstorbenen, der einzige Gedenktag im orthodoxen Kirchenjahr, der nicht auf einen Samstag, sondern auf einen Dienstag fällt — den Dienstag der zweiten Woche nach Ostern (Thomaswoche). Im Jahr 2026 ist Radoniza am 21. April.
Warum „Radoniza“? Das Wort leitet sich von „Freude“ ab — es ist die Osterfreude, die mit den Verstorbenen geteilt wird. Nach orthodoxem Verständnis bringt die Kirche an diesen Tagen die Botschaft von der Auferstehung Christi auch in die jenseitige Welt. Die Stimmung dieses Tages ist nicht traurig, sondern hell, im Gegensatz zu gewöhnlichen Gedenktagen.
Was man zum Grab bringt. Osterspeisen: Kulitsch, gefärbte Eier, Pascha (aus Quark). Kutscha (gekochtes Getreide mit Honig und Rosinen), Uswar (Kompott aus Trockenfrüchten). Frische Blumen (gerade Zahl). Eine Kerze — am besten aus Wachs, zum Anzünden am Grab.
Was man am Grab tut. Für Sauberkeit sorgen: altes Gras und Laub entfernen. Die Kerze anzünden. Die Osterspeisen auf eine saubere Tischdecke oder eine weiße Serviette legen (keinesfalls auf den bloßen Boden). Das „Vaterunser“ lesen und nach Möglichkeit den Oster-Tropar sowie das Gebet für die Verstorbenen. Ein kurzes Gedenken dauert etwa 15-30 Minuten.
Nicht tun sollte man. Alkohol am Grab trinken (das ist Brauch, aber keine Vorschrift, und die Kirche befürwortet es nicht). Essen am Grab liegen lassen — es wird gewöhnlich sofort weggeräumt (früher ließ man es für Bedürftige zurück; heute gibt es dafür keine Annahmestelle). Laut sprechen oder schreien.
Wie man aus dem Ausland gedenkt. Wenn Sie in den USA, in Deutschland oder in Israel sind und am 21. April 2026 nicht nach Usbekistan kommen können, organisieren wir an diesem Tag einen Besuch auf der Grabstelle: Reinigung, Osterspeisen (Kutscha, symbolischer Kulitsch, Kerze), Foto-Bericht. Das ist in unserem Abo ab 12 Besuchen/Jahr enthalten; als Einzelleistung etwa 80-120 $.
Abstimmung mit dem Gedenken zu Hause. Parallel dazu: Zünden Sie zu Hause eine Kerze für die Verstorbenen an und lesen Sie das „Vaterunser“. Wenn Sie in den USA sind, kann die Kirche eine Panichida halten; Sie können morgens beim Gottesdienst dabei sein. Unser Friedhofsbesuch ist für den Morgen in Taschkent geplant (= Nacht bei Ihnen in Queens oder früher Morgen in Berlin); das Foto kommt zu Beginn Ihres Tages an.
Radoniza und der Friedhofsbetrieb. Dies ist einer der meistbesuchten Tage des Jahres auf den orthodoxen Friedhöfen Usbekistans (Botkin, Samarkand, Karakalpakstan). Auf dem Botkin-Friedhof sind schon am Morgen viele Menschen; an diesem Tag vergeben wir keine Fernaufträge, um niemanden zu behindern. Ein Besuch speziell zur Radoniza wird separat und am Morgen geplant.