דלג לתוכן המרכזי

מסמכים נדרשים בעת הגעת גופות מושבות במדינה הקולטת

מה מבקש בית הלוויות המקומי והרשויות ביום ההגעה: היתר ייבוא, היתר מעבר, היתר קבורה, שיקולים — לפי מדינה.

מסמכים נדרשים בעת הגעת גופות מושבות במדינה הקולטת
20.5.2026 · 6 דק׳ · עודכן 23.9.2026

לאחר נחיתת טיסת המטען מטשקנט במדינת היעד, הצד הקולט מבקש סט מסמכים מסוים. הרשימה משתנה לפי מדינה.

ישראל. בנמל בן גוריון נדרש: תעודת פטירה עם אפוסטיל + תרגום מאומת לעברית + אישור חניטה + אישור אי‑הדבקה + אישור מעבר מהקונסוליה הישראלית. חברה קדישא אוספת את הגופה.

ארה"ב. בנמל הכניסה: תעודת פטירה עם אפוסטיל + היתר ייבוא של CDC ($50, מקוון) + אישור מעבר משגרירות ארה"ב בטשקנט + היתר קבורה ספציפי למדינה.

גרמניה. בפרנקפורט: תעודת פטירה עם אפוסטיל + תרגום מושבע + אישור חניטה + אישור אי‑הדבקה + אישור קונסולרי גרמני.

קנדה. בטורונטו/מונטריאול: תעודת פטירה עם אפוסטיל + תרגום מאומת + היתר ייבוא CBSA + היתר קבורה מחוזי.

רוסיה. במוסקבה: תעודת פטירה אוזבקית עם תרגום לרוסית (מוכרת אוטומטית) + הכרת ZAGS הרוסי + היתר קבורה מקומי.

מה אנחנו מתאמים. כל המסמכים שלפני ההגעה מוגשים נכון לפני יציאת המטען. המסמכים שלאחר ההגעה — בדרך כלל מטופלים על ידי בית הלוויות הקולט.

שאלות נפוצות

Обычно принимающий похоронный дом — за счёт семьи. Итого по документам: ~$200 (Россия) до ~$1500 (специфические кейсы США).

להמשך הקריאה בסדרה זו

נושאים קשורים

צריכים עזרה או הצעת מחיר מדויקת?

אנחנו זמינים 24/7. השאירו בקשה — נתקשר חזרה ונבהיר את הפרטים.