אם אתם חיים בקווינס עם סבתא יהודייה בוכרית וסבא רוסי אורתודוקסי הקבורים בשני בתי קברות שונים באוזבקיסטן, לוח השנה השנתי שלכם משלב שלוש מערכות לוח בו זמנית: אזרחי (גרגוריאני), עברי ואורתודוקסי (יוליאני בכמה מסורות סלאביות).
שלושת או ארבעת הלוחות. גרגוריאני — אוניברסלי. עברי — ליארצייט. יוליאני — שבתות הזיכרון האורתודוקסיות (כ‑13 ימים מאחורי האזרחי). הג'רי — מחזורי 7/20/40 מוסלמיים.
מדוע זה משנה. התאריך העברי קבוע; האזרחי נע ב‑11–12 ימים בשנה. בשנה ה‑8 יארצייט של מי שנפטר ב«פברואר» יכול ליפול באמצע ינואר או בתחילת מרץ.
כלים. Hebcal.com (המרה עברי-אזרחי, חיזוי יארצייט ל‑25 שנים), Islamic Finder, לוחות אורתודוקסיים מקוונים. הקבינט שלנו מאחד הכל בציר זמן אחד.
דוגמה. משפחה רוסית‑אורתודוקסית / בוכרית מעורבת בברלין: 8 אירועי זיכרון בשנה בפיד אחד.
תזכורות. 7 ימים ויום אחד לפני כל אירוע במייל/SMS/טלגרם.
שאלות נפוצות
כן. הלוח העברי מוסיף חודש (אדר ב') כל 2–3 שנים; אנו מקרינים זאת נכון כך שיארצייט בי"ד באדר יפול באדר ב' בשנה מעוברת לפי רוב פסקי ההלכה.
Общий путь: соблюдать оба. Зажигайте свечу и на еврейскую, и на гражданскую дату, если семья не сходится. Наши визиты — по любой.
Да. ICS-фид в кабинете — работает с Google Calendar, Apple Calendar, Outlook. Обновляется в реальном времени при изменении файла.