Nach den Emigrationswellen der 1990er und 2000er Jahre blieben viele Familien ohne genaue Angaben zum Begräbnisort von Angehörigen in Usbekistan. Friedhofsarchive gingen von Hand zu Hand über, Abteilungen wurden umbenannt, ein Teil der Dokumente ging verloren. Dieser Artikel ist ein umfassender Leitfaden dazu, wie man den Ort der Erinnerung wiederfindet, auch wenn nur noch der Name und ein ungefährtes Jahr vorliegen.
Schritt 1. Sammeln Sie alles, was die Familie weiß. Vollständiger Name zum Zeitpunkt des Todes (bei Frauen beide Nachnamen). Geburts- und Sterbedatum oder zumindest ungefähr. Letzter Wohnort. Religion oder ethnische Zugehörigkeit — das schränkt die Suche stark ein (muslimische, orthodoxe, bukharisch-jüdische, armenische, polnische, koreanische Friedhöfe in Usbekistan sind oft geografisch getrennt). Namen von Ehepartner und Kindern — falls die Suche über Verwandte erfolgt. Beruf und Arbeitsort — das kann helfen, wenn die Person über den Betrieb beigesetzt wurde.
Schritt 2. Grenzen Sie die Friedhöfe ein. Wenn eine Person in Taschkent vor 1872 starb — sind die Daten höchstwahrscheinlich nicht erhalten. Von 1872 bis 1960 — liegen die besten Chancen auf dem Botkinskoje (Friedhof Nr. 1). Seit den 1960er Jahren bis heute — auf dem Domrabad (Friedhof Nr. 2), dem größten in Taschkent, 165 Hektar, über 450 000 Grabstätten. Für jüdische Familien in Taschkent — Textilnyj (16 300 Gräber, 8 Sektoren). Für bukharische Juden in Buchara — der alte jüdische Friedhof. Für Armenier in Taschkent — ein separater Bereich auf einem der alten Friedhöfe.
Schritt 3. Fordern Sie das Friedhofsarchiv an. Jeder große Friedhof in Usbekistan hat eine Verwaltung und ein Registerbuch. Botkinskoje und Domrabad nehmen Anfragen persönlich oder per Vollmacht entgegen; der jüdische Textilnyj-Friedhof — über die bukharische Gemeinde Taschkents. Die Anfrage wird in der Regel auf Russisch oder Usbekisch angenommen; die Antwort kommt innerhalb weniger Tage bis zu mehreren Wochen.
Schritt 4. Wenn das Friedhofsarchiv schweigt — versuchen Sie das Standesamt. In Usbekistan werden Sterbeurkunden beim Standesamt am Sterbeort registriert. Eine Kopie der Sterbeurkunde kann aus dem Ausland über das Konsulat angefordert werden; darauf ist in der Regel der Begräbnisort oder der Name des Friedhofs vermerkt. Mehr dazu — in einem separaten Artikel zu Archiven.
Schritt 5. Nutzen Sie Online-Tools. Auf der Seite `/poisk-mogil` unserer Website gibt es ein Suchformular für Friedhöfe in Usbekistan mit Regionsfilter und Suchfeld. Für jüdische Bestattungen ist das internationale Projekt IAJGS Cemetery Project nützlich, für Opfer politischer Repressionen und Soldaten des Großen Vaterländischen Krieges — die Datenbank OBD «Memorial».