O‘zbek o‘lim guvohnomasiga apostil — xorij uchun

O‘zbekiston 2012 yilda apostil bo‘yicha Gaaga konventsiyasiga qo‘shildi. Bungacha xorijda foydalanish uchun har bir o‘zbek hujjati to‘liq konsullik legalizatsiyasini talab qilardi — bu jarayon 2-6 oy davom etib, turli vazirliklarning ko‘plab shtamplarini o‘z ichiga olardi. Qo‘shilgandan so‘ng 120+ ishtirokchi davlat uchun bitta apostil yetarli.

Qayerda qo‘yiladi. O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi, Toshkent (Ozod bulvari). Faqat fuqarolik holati hujjatlariga apostil qo‘yadigan yagona organ.

Jarayon. Asl o‘lim guvohnomasi + arizachining pasport nusxasi + ariza topshiriladi. Standart muddat 5-10 ish kuni. Shoshilinch 1-2 kun qo‘shimcha to‘lov evaziga.

Narxi. Standart $30-50. Shoshilinch +$30-50 (jami ~$80-100). Tasdiqlangan tarjima alohida, bir sahifa uchun $20-60.

Tartib muhim. Avval guvohnoma, keyin apostil, SO‘NG tarjima. Apostil ruscha-o‘zbekcha asl hujjatga qo‘yiladi; tarjima keyin qilinadi. Ayrim qabul qiluvchi davlatlar tarjimaning o‘ziga ham apostil talab qiladi — bu ikkinchi apostil, qasamyod qilingan tarjimaga.

Tan olinishi. AQSh, Kanada, Buyuk Britaniya, butun YI, Isroil, Avstraliya, Yaponiya, Janubiy Koreya — ha. Tan olinmaydi: bir nechta Gaaga konventsiyasiga kirmagan davlatlar (BAA, Fors ko‘rfazining bir qismi, Eron; Xitoy qisman). Ular uchun to‘liq hajmda konsullik legalizatsiyasi kerak.

Biz nima qilamiz. To‘liq zanjir: FHDYOdan asl hujjat, Adliya vazirligida apostil, tasdiqlangan tarjima, mamlakatga kuryer orqali yuborish. Standart $150-300 apostil bosqichi uchun, ustiga tarjima narxi qo‘shiladi.