
Notarielle Beglaubigung und Apostille sind unterschiedliche Mechanismen. Die Notarisierung bestätigt, dass eine konkrete Person unterschrieben hat. Die Apostille bestätigt, dass ein OFFIZIELLES DOKUMENT (von einer staatlichen Behörde ausgestellt) authentisch ist.
Wann nur Notarisierung. Vollmacht für Routinehandlungen, Vereinbarungen, beglaubigte Ausweiskopie, wenn eine Behörde sie verlangt.
Wann Apostille. Staatlich ausgestellte Dokumente für Auslandsverwendung: Sterbeurkunde (ZAGS), Geburts-/Heiratsurkunde, Gerichtsurteile, Diplome. Achtung: In Deutschland, Österreich und Griechenland gilt die usbekische Apostille nicht — für Deutschland siehe Urkundenüberprüfung statt Apostille.
Wann beides. Notarvollmacht aus Ihrem Land + beglaubigte Russisch-Übersetzung — Apostille auf der Übersetzung, wenn das Empfangsland es verlangt.
Kostenüberblick. Notarisierung $20–80. Apostille Ihres Landes $20–100. Übersetzung $20–60 pro Seite. Apostille Usbekistan $30–80. Volle Kette $200–400.
Häufig gestellte Fragen
Обычно нет для государственных документов. Апостиль подтверждает выдавший орган. Нотариус ничего не добавляет.
Weiterlesen in dieser Themenreihe
- Свидетельство о смерти в Узбекистане: ЗАГС и срокиГде выдают свидетельство о смерти в Узбекистане и кто именно: какой ЗАГС, документы заявителя, сроки, пошлина, дубликат и порядок для семьи за границей.
- Apostille auf die usbekische Sterbeurkunde für die Verwendung im AuslandApostille auf die usbekische Sterbeurkunde: online über my.gov.uz, Gebühr, Fristen, wo sie gilt — und warum nicht in Deutschland, Österreich, Griechenland.
- Usbekische Urkunden für Deutschland: ohne ApostilleDie usbekische Apostille gilt in Deutschland nicht. Wie die Botschaft Taschkent Urkunden prüft, was es kostet und was Sie für deutsche Behörden brauchen.
Brauchen Sie Hilfe oder einen detaillierten Kostenvoranschlag?
Wir sind 24/7 erreichbar. Hinterlassen Sie eine Anfrage — wir rufen zurück und klären die Details.