乌兹别克斯坦是这样一个国家：在同一座公墓里，穆斯林、东正教、布哈拉犹太、亚美尼亚和波兰天主教区域常常比邻而居。对当代世界来说，这种传统密度十分少见。每个社群都有自己的守丧节奏、日期、悼念食物和纪念方式。这份指南只是概览：它不能替代针对各个社群的详细材料（本合集里有相应链接），但能提供一张总图，帮助您不迷路。
为什么离散家庭需要这份概览。当亲人安葬在乌兹别克斯坦，而您生活在莫斯科、特拉维夫、纽约、柏林或维也纳时，了解整体背景很重要：什么是合适的，什么不合适，同一座公墓里相邻社群会遵守哪些日期，哪一天更适合安排清理或安装 памятник。下面是九种传统的简要介绍；每一种的详细文章都会进一步展开。
穆斯林传统。乌兹别克斯坦最主要的传统。葬礼通常在一天之内举行，遗体下葬时不用棺木，或使用简单棺木，女性传统上不陪同逝者前往公墓。主要悼念日期是第7天、第20天、第40天和1年。第40天和1年会举行“эҳсон”——摆宴，吃抓饭并诵读《古兰经》。墓碑和围栏装饰通常在40天后才安装。
乌兹别克民族传统，作为伊斯兰之上的一层。许多乌兹别克家庭会在穆斯林规范之外加入民族习俗元素：向有需要的人分发食物和衣物的“садаҳа”、悼念仪式“маросим”、第40天和1年时准备的特殊抓饭（pалов）、不仅在清真寺而且在家中诵读《古兰经》。这些做法并不违背沙里亚，但其规模和形式会因家庭、地区而异。
东正教传统。通常在去世后第3天、第9天、第40天举行悼念，之后每年举行一次。40日祈祷纪念（сорокоуст）是在教堂进行的40天祈祷追思。拉多尼察（Radonitsa）是唯一不落在星期六、而是复活节周后一周的星期二的悼念日；传统上会在这一天去墓地，带去库缇亚、乌兹瓦尔和馅饼。一年中有七个父母安息日，其中最主要的是 мясопустная、三一节安息日、德米特里安息日以及三个大斋期安息日。人们通常会在墓上放偶数枝鲜花，并点燃蜡烛。
布哈拉犹太传统。Shiva 是在家中进行的七天守丧（遮住镜子，坐在低椅上，诵读Tehillim）。Shloshim 是30天的守丧期。Hakamat HaMatzevah——立墓碑——传统上在第一年内、从 shiva 结束到 yahrzeit 之间进行。Yahrzeit 是按犹太历计算的每年忌日，是离散社群一年中最重要的事件。人们会把石头放在墓碑上（而不是鲜花），并常在埃卢月、犹太新年和赎罪日前探望父母的墓地（Kever Avot）。
亚美尼亚使徒传统。Hokehangist（“хокеангист”）是为灵魂安息举行的礼拜。主要日期是第7天、第40天和1年；之后每年在忌日当天举行纪念礼拜。人们会在墓上点蜡烛，带去红色康乃馨，较少情况下会带传统餐食“hоgejhash”。亚美尼亚十字石“khachkar”是墓碑的典型形式。
波兰天主教传统。它在乌兹别克斯坦得以保留，得益于19世纪波兰流放者和安德尔斯军队。主要日期是第3天安葬、第9天和第40天举行追思弥撒，之后是周年纪念。最重要的悼念日是11月1日（Wszystkich Świętych）：许多亲属会来墓地，点许多蜡烛（zniczy），带来白色菊花。1年弥撒（rocznica）的传统也仍然保留。
朝鲜族传统（高丽人）。葬礼后会纪念第49天的佛教周期和忌日周年（“Хвегаб”或“Чесса”）。会准备chesa——按特定顺序摆放水果、米饭和鱼的供桌。人们朝着写有名字的牌位鞠躬两次或四次。高丽人离散社群中的习俗与东正教和世俗背景相融合——许多家庭既纪念40天（俄式传统），也纪念49天。
世俗公民追思仪式。没有宗教身份的家庭越来越常选择世俗仪式：亲人简短致辞、逝者喜爱的音乐、没有宗教符号的鲜花和蜡烛。人们会在第40天、1年以及个人纪念日期去墓地。grave.uz 有一篇单独文章，介绍如何平静而有尊严地组织公民追思仪式。
跨宗教家庭。乌兹别克斯坦很常见的一种情况：丈夫是穆斯林，妻子受洗于东正教；或者父母来自不同宗教背景。为避免冲突，家庭越来越多地协商混合方案：例如，按父亲的规范进行穆斯林安葬，但第40天和1年同时邀请东正教神父和伊玛目。这一主题在本合集里也有单独材料。
九种传统的共同之处。主要有几件事。第一，是40天作为“门槛”的共同观念——灵魂在此时最终与尘世分离。穆斯林（эҳсон）、东正教（第40天）、亚美尼亚人、朝鲜族，以及犹太传统中不那么直接的形式（作为 shloshim + 1年的一部分）都存在这一点。第二，是食物作为记忆的物质表达：抓饭、库缇亚、dzydz、hychin、40天抓饭。第三，是周年忌日作为日历中最重要的重复节点。
对离散家庭来说，重要的是：趁家中长辈还在时，先了解家族传统。把日期记录下来，并建立日历——犹太历、阴历或公历。尽量与一位理解您社群背景、并能按日历协调安排的墓地养护承包方合作。grave.uz 为所有社群提供透明目录（`/tseny`），我们可按您的日历协调探访时间——穆斯林、东正教、犹太或世俗。
如果您刚开始了解家族传统，或仍有疑问，可以通过 `/kontakty#zayavka` 提交申请。我们不提供宗教建议，也不强加任何形式。我们的任务是按照您家族的习惯，在乌兹别克斯坦完成墓区养护，并通过照片/视频报告确认结果。