
高丽人(Koryo-saram)是前苏联境内的一个朝鲜族群体,形成于1937年从远东被迁徙到中亚之后。如今乌兹别克斯坦大约有 170 000 名朝鲜族人,是当地最大的侨民之一。他们的丧葬做法是朝鲜、佛教和俄罗斯东正教语境的特殊融合。
葬礼。遗体通常在第3天安葬——这里的做法与俄罗斯东正教较为接近。下葬前会举行“pong”——在家中的告别仪式,让亲友有机会道别。棺木敞开,鲜花为白色。
佛教周期中的49天。朝鲜佛教传统认为,灵魂会经历7个阶段,每7天一个阶段,总共49天。在第49天举行“49재”(四十九祭)——可在佛寺或家中进行法事,并诵读经文。
切沙(제사)——祖先祭祀仪式。一年中最重要的活动。会摆设一张特制的低矮供桌,食物按严格顺序排列:米饭放在中央,水果(苹果、梨、柿子、坚果)和鱼放在两侧,茶和酒放在靠近的一端。家人会根据传统严格程度向供桌鞠躬两次或四次。
现代做法。乌兹别克斯坦的高丽人仪式逐渐与俄罗斯东正教习俗融合。许多家庭会同时纪念40天(俄罗斯传统)和49天(朝鲜传统)。与30-50年前相比,切沙出现得更少,但在保留传统教育的家庭中仍然存在。
墓地供品。白色菊花或康乃馨、线香、蜡烛。通常会带米糕(떡 / dduk)、水果,在一些家庭中还会带朝鲜酒(소주)。墓地养护传统上比中亚其他族群更有条理:草坪平整、通道干净。
与乌兹别克文化的联系。乌兹别克斯坦高丽人长期与乌兹别克人毗邻而居,常吸收一些元素——例如在纪念法事后的家庭聚会上吃抓饭。但核心的朝鲜标志(切沙供桌、49天)依然保留。
如果您的家族有高丽人血统,且墓地在乌兹别克斯坦——请通过 `/kontakty#zayavka` 提交申请。我们会配合49天、周年祭和寒食(春季祖先纪念日),并送上白色菊花。
常见问题
由家人自行决定。如果家中保留朝鲜传统,就选49天;如果同化程度更高,就选40天。很多家庭两个日期都会纪念。我们可以安排任一日期,也可以两者都安排。
完整仪式不行,需要在供桌前亲自到场并行礼。不过我们可以在墓地摆放供桌元素(水果、米饭、鱼),并进行照片/视频直播,让家人看见。