
乌兹别克斯坦的波兰社群形成于19世纪后——最初是俄罗斯帝国的流放者,后来是安德尔斯军团,以及二战期间从苏联撤离的人。撒马尔罕的波兰公墓仍是中亚波兰侨民最令人动容的纪念之地之一。
葬礼通常在第3天举行,并在教堂里进行追思弥撒。完整的礼仪形式为 Pogrzeb。葬礼之后会举行 stypa(追思餐)。主要节点:第9天和第40天——追思弥撒;周年忌日——同样有弥撒并前往墓地。
Wszystkich Świętych——诸圣节——11月1日。最重要的追思日。在乌兹别克斯坦,波兰天主教家庭会前往撒马尔罕的波兰墓区或塔什干的天主教区,摆放许多装在玻璃烛杯中的蜡烛(zniczy),并带来白色菊花。到傍晚,墓地会变成一片灯海。
追思亡者日——11月2日(Dzień Zaduszny)。这一天不如前一日热闹,但在礼仪上居于核心地位——为所有已故天主教徒举行追思弥撒。
在墓前。白色菊花是追思的主要花卉。Lampki / znicze——带有长明蜡烛的玻璃烛杯,直接摆放在墓位上。简单的木十字架或花岗岩十字架,上面刻有姓名和日期。
与其他社群的联系。撒马尔罕的波兰墓区与俄裔墓区相邻;11月1日,不同背景的家庭都会前来,而点燃的大多数蜡烛正是由波兰人献上。在塔什干,天主教区团结了波兰、立陶宛、德国及其他欧洲天主教徒;习俗在部分方面相互重合。
墓地维护。侨居海外的波兰家庭(波兰、加拿大、美国)通常会在11月1日前后和周年忌日安排墓地护理。每年清晰的三到四次探访即可覆盖主要日期。根据需求,还可在逝者生日当天增加一次探访。
如果您的家人有波兰天主教血统,且墓地在撒马尔罕或塔什干——请通过 grave.uz/zh/kontakty 留言申请。我们会根据天主教日历协调探访,在11月1日点燃蜡烛,并带去白色菊花。
常见问题
家庭墓位通常点3–5支,若想布置得更隆重,可以点到几十支。我们按照各墓地的规定并与您商定后摆放蜡烛,没有单独的“蜡烛套餐”。11月1–2日适合选择含鲜花的纪念探访,或含鲜花和视频的纪念探访。价格按需报价;撒马尔罕按地区系数计价,付款前告知确切金额。
最主要的是撒马尔罕的波兰公墓。塔什干的多个城市墓地设有天主教区;安集延和费尔干纳也有小型墓区。