乌兹别克斯坦死亡证明：在哪里、如何办理

死亡证明是乌兹别克斯坦亲人去世后，家属首先需要办理的文件。后续所有流程都建立在它之上：加注、领事认证、继承、保险、遗体送返、已故者银行账户的处理。本指南是实用手册：去哪里办、需要哪些材料、要多久、费用多少。

死亡登记在哪里办理。应在死亡发生地的民事登记处（ZAGS，民事登记机构）办理，而不是按户籍地办理。如果人在Tashkent去世，就在死亡发生所在区的Tashkent民事登记处登记。这里很重要：如果一个人在Bukhara医院去世，但户籍在Tashkent，那么应由Bukhara的民事登记处办理。

谁可以申请。第一顺位亲属（配偶、子女、父母）。如无上述人员，则可由其他亲属、雇主代表、殡葬机构代表、在场见证死亡的人提出申请。身在国外时，可由亲属凭委托书（公证）代办。

申请人材料。申请人护照。医疗死亡证明（由医院或急救部门出具；这是“死亡证明单”，不是“死亡证书”）。证明亲属关系的文件（如申请人的出生证明、配偶的结婚证等）。如果申请人不是亲属，则需亲属出具的委托书。

时限。根据乌兹别克斯坦法律，死亡应在3天内登记。实际操作中，如能在期限内完成，标准办理时间为1-3个工作日。遇到特殊情况（医学鉴定、补充核查）则可能延长至10-15天。

费用。直系亲属免费（政府服务）。加急办理（当天出证）——非正式渠道约 $20，或通过法律事务所约 $30-50。补发副本——约 $10-20。

会发什么文件。原件死亡证明——乌兹别克斯坦国徽样式纸质文件，带系列号和编号、逝者姓名、死亡日期和地点、死亡原因、安葬地点（由民事登记处填写，有时留空）。签字：民事登记处负责人 + 印章。

如果申请人在国外。两种方式。第一种——在您所在国家办理公证委托书，委托乌兹别克斯坦境内的亲属或律师；他们前往民事登记处领取死亡证明。时间为2-3周，加上邮寄时间。第二种——通过您所在国家的乌兹别克斯坦领事馆办理，他们会与民事登记处直接协调；时间为4-8周，但不需要委托书。

补发副本。如果原件遗失，或者需要第二份（例如给另一位继承人），可以申请补发副本。向乌兹别克斯坦任一民事登记处提交申请；时间1-2周；费用与原件相同。

翻译和加注。死亡证明本身为俄语和乌兹别克语；用于国际用途时需要：1）翻译成目的国官方语言并经认证（英语、希伯来语、德语等）；2）乌兹别克斯坦司法部加注。详见另文。

我们提供的服务。全程代办：向民事登记处递交申请、领取原件、翻译、加注、通过快递寄送到您所在国家。标准套餐 $200-400，具体取决于紧急程度和目的地国家。您出具的委托书，我们也可通过您所在国家的合作公证人远程办理。