
2026/5/20 · 6 分钟
乌兹别克斯坦于2012年加入《海牙公约》海牙认证体系。此前,任何用于海外的乌兹别克文件都需要完整的领事认证——这一流程需2-6个月,并要盖多个不同部委的印章。加入后,面向120+个成员国只需一个海牙认证即可。
办理地点。乌兹别克斯坦司法部,塔什干(Ozod大道)。这是为民事登记文件办理海牙认证的唯一机构。
流程。提交死亡证明原件 + 申请人护照复印件 + 申请表。标准办理5-10个工作日。加急1-2天,需另付费用。
费用。标准$30-50。加急+$30-50(合计约$80-100)。经认证的翻译另计,每页$20-60。
顺序很重要。先死亡证明,后海牙认证,之后再翻译。海牙认证加盖在俄乌双语原件上;翻译在后。一些接收国还要求在译文上再加海牙认证——这就是第二次海牙认证,针对宣誓翻译。
认可范围。美国、加拿大、英国、整个欧盟、以色列、澳大利亚、日本、韩国——均认可。不予认可:部分非海牙国家(阿联酋、部分海湾国家、伊朗;中国部分情况)。这些国家需办理完整的领事认证。
我们提供的服务。完整链条:从民事登记处取得原件,在司法部办理海牙认证,经认证翻译,快递寄往目的国。海牙认证标准$150-300,另加翻译费用。
常见问题
可以。副本具有同等法律效力;海牙认证同样适用于副本。