Özbekistan → ABD cenaze nakli: havayolları, CDC, süreç

ABD, Özbekistan’dan cenaze nakli için en yoğun üçüncü koridordur; başlıca hedefler Queens (New York) içindeki Buharalı Yahudi topluluğu ve Rusça konuşan diasporadır. Rusya ve İsrail’in aksine doğrudan uçuş yoktur — her zaman aktarma gerekir, genelde İstanbul, Frankfurt veya Moskova üzerinden.

Havayolları ve rota seçimi. En sık: Turkish (TAS-IST-JFK), Lufthansa (TAS-FRA-US-city), Aeroflot (TAS-SVO-JFK/SFO — azalıyor). Yahudi aileler için Tel Aviv üzerinden El Al da mümkündür. Aktarma süresi önemlidir: >4 saat, varış havalimanına belgeler için zaman tanır.

CDC ithalat izni. ABD CDC merkezleri, naaşın ülkeye girişi için ithalat izni ister; bu izin Global Migration and Quarantine birimi tarafından verilir. Ölüm nedeni bulaşıcı hastalıklar listesinde değilse, almak kolaydır (dijital başvuru). Süre 1-2 iş günüdür.

ABD konsolosluk sertifikası. Tashkent’teki ABD Büyükelçiliği consular mortuary certificate verir; bu belge hem transit hem giriş içindir. Süre 3-5 iş günü, $100. Konsolos apostilli ölüm belgesi ve mumyalama/balzamasyon raporunu kontrol eder.

ABD tarafındaki belgeler. Yerel cenaze evi karşı taraf işlemlerini yürütür: burial permit, transit permit (ABD içinde uçuş varsa) ve aileye özgü anlaşmalar. ABD’nin büyük şehirlerinde uluslararası dosyalarda deneyimli cenaze evleri vardır — özellikle Queens, Brighton Beach, Forest Hills ve Los Angeles’ta.

Maliyet. Özbekistan’dan belgeler $1 500-2 500. Uçuş $4 000-7 000. Karşı taraf $2 000-5 000. Toplam $7 500-14 500. Mesafe nedeniyle en pahalı koridorlardan biridir.

Süreler. Uçtan uca 10-18 gün. Dar boğaz genelde ABD konsolosluk işlemleri + kargo uçuşlarının programıdır (Tashkent’ten çoğu ABD şehrine haftada 2-3 sefer).

Buhara’ya özgü durum. Queens, İsrail dışındaki en büyük Buharalı Yahudi topluluğuna sahiptir; onların Hevra Kadisha’sı uluslararası koridorlarla çalışır. Buhara vakalarında — Özbekistan’da tahara, balzamlama öncesi uygulanır (ayrıntılar İsrail makalesinde).