
ABD, Özbekistan’dan cenaze nakli için en yoğun üçüncü koridordur; başlıca hedefler Queens (New York) içindeki Buharalı Yahudi topluluğu ve Rusça konuşan diasporadır. Rusya ve İsrail’in aksine doğrudan uçuş yoktur — her zaman aktarma gerekir, genelde İstanbul, Frankfurt veya Moskova üzerinden.
Havayolları ve rota seçimi. En sık: Turkish (TAS-IST-JFK), Lufthansa (TAS-FRA-US-city), Aeroflot (TAS-SVO-JFK/SFO — azalıyor). Yahudi aileler için Tel Aviv üzerinden El Al da mümkündür. Aktarma süresi önemlidir: >4 saat, varış havalimanına belgeler için zaman tanır.
CDC ithalat izni. ABD CDC merkezleri, naaşın ülkeye girişi için ithalat izni ister; bu izin Global Migration and Quarantine birimi tarafından verilir. Ölüm nedeni bulaşıcı hastalıklar listesinde değilse, almak kolaydır (dijital başvuru). Süre 1-2 iş günüdür.
ABD konsolosluk sertifikası. Tashkent’teki ABD Büyükelçiliği consular mortuary certificate verir; bu belge hem transit hem giriş içindir. Süre 3-5 iş günü, $100. Konsolos apostilli ölüm belgesi ve mumyalama/balzamasyon raporunu kontrol eder.
ABD tarafındaki belgeler. Yerel cenaze evi karşı taraf işlemlerini yürütür: burial permit, transit permit (ABD içinde uçuş varsa) ve aileye özgü anlaşmalar. ABD’nin büyük şehirlerinde uluslararası dosyalarda deneyimli cenaze evleri vardır — özellikle Queens, Brighton Beach, Forest Hills ve Los Angeles’ta.
Maliyet. Üç kalemden oluşur: Özbekistan’daki belgeler, uçuş ve karşı taraf (ABD’deki cenaze hizmetleri). Mesafe nedeniyle en pahalı koridorlardan biridir. Sizin durumunuz için teklifi koordinatör hesaplar — fiyat talep üzerine.
Süreler. Uçtan uca 10-18 gün. Dar boğaz genelde ABD konsolosluk işlemleri + kargo uçuşlarının programıdır (Tashkent’ten çoğu ABD şehrine haftada 2-3 sefer).
Buhara’ya özgü durum. Queens, İsrail dışındaki en büyük Buharalı Yahudi topluluğuna sahiptir; onların Hevra Kadisha’sı uluslararası koridorlarla çalışır. Buhara vakalarında — Özbekistan’da tahara, balzamlama öncesi uygulanır (ayrıntılar İsrail makalesinde).
Sık sorulan sorular
Başvuru, CDC Quarantine Station portalı üzerinden çevrimiçi yapılır. ABD’deki çoğu cenaze evi bu işlemi kendi hizmetleri kapsamında kendisi yürütür.
New York (JFK veya EWR) — kargo kapasitesi en yüksek olan yerdir. LA ve Chicago %15-25 daha pahalıdır. ABD’deki daha küçük şehirler için iç aktarma gerekir ve bu da maliyeti artırır.
Bu seride sırada
- Репатриация останков из Узбекистана: универсальный чек-лист документовЧто нужно для репатриации из Узбекистана независимо от страны прибытия: свидетельство о смерти, апостиль, бальзамирование, консульская легализация.
- Ölü nakli Üzbekistan → Kanada: belgeler ve havayollarıÖlen yakınınızı Üzbekistan’dan Kanada’ya nasıl nakledersiniz: Frankfurt veya İstanbul aktarmaları, Kanada ithalat izni, konsolosluk süreci, ücret ve süreler.
- Ölü Nakli: Özbekistan → İsrail, süreç, El Al, Hevra KadishaÖzbekistan’dan İsrail’e ölü nakli süreci, Tashkent’ten El Al, Hevra Kadisha ve tahara hakkında kısa rehber. Grave üzerinden destek alın.
İlgili konular
Yardım veya kesin teklif mi lazım?
7/24 ulaşılabiliriz. Talep bırakın — geri arayıp ayrıntıları netleştirelim.