עלות מטען 200 היא לרוב הסעיף ה״לא שקוף״ ביותר בהשבת נפטרים למולדת. קבלנים רבים מציינים סכום כולל בלי פירוט ואז ״מוסיפים״ הוצאות תוך כדי. המאמר הזה מציג את מבנה המחיר האמיתי, כדי שתוכלו לבדוק כל הצעת מחיר.
1. תעודת פטירה + תרגום: $50-150. המסמך עצמו חינם לקרובי משפחה מדרגה ראשונה; בתשלום — תרגום מאושר (רוסית-אנגלית, רוסית-גרמנית וכו', $30-60 למסמך) והעתק נוטריוני ($20-40).
2. אפוסטיל: $30-60 במשרד המשפטים + דחיפות $20-50, אם נדרש fast-track.
3. חניטה: $200-500. תלוי בחדר המתים ובמורכבות. חניטה בסיסית להובלה אווירית — $250-350.
4. ארון אבץ + אריזה: $400-800. מבנה אטום תקני ״ארון עץ + שכבת אבץ + ארגז הובלה חיצוני״.
5. אישור סניטרי-אפידמיולוגי: $0-50. חינם, אם אין סיבוכים.
6. לגליזציה קונסולרית: תלוי במדינה. רוסיה — $30-50, ישראל — $80-150, גרמניה — €80-120, ארה״ב — $100-200, קנדה — CAD$50-100.
7. הובלה אווירית: הסעיף המרכזי. לפי המסלולים: רוסיה $2 500-4 000, ישראל $3 000-5 000, גרמניה €2 500-4 000, ארה״ב $4 000-7 000, קנדה CAD$5 500-9 000. המחיר הוא עבור מקום מטען (~250 ק״ג) בתוספת היטלי דלק.
8. ליווי (אופציונלי): אם מישהו טס באותה טיסה או מקבל בשדה התעופה — $300-800 למלווה.
9. צד הקליטה (בית לוויות מקומי): $1 000-5 000 בהתאם למדינה ולעיר. רוסיה — $500-2 000, ישראל דרך חברה קדישא — $800-2 500, גרמניה — €1 500-3 500, ארה״ב/קנדה — $2 000-5 000.
10. אפשרויות נוספות: עיצוב פרחוני של ארגז ההובלה ($100-300), דוח צילום/וידאו ($50-150), טקס פרידה בשדה התעופה של ההגעה ($200-1 000).
סיכומים ריאליים. רוסיה: $4 000-6 000. ישראל: $5 000-7 500. גרמניה: €5 000-9 000. ארה״ב: $7 500-14 500. קנדה: CAD$10 000-18 000. אוקראינה (דרך מדינה שלישית): $6 500-11 000.
ב-grave.uz כל הסעיפים בהצעת המחיר מתפרסמים מראש. בלי ״תשלומים במקום״. אם במהלך התהליך מתעוררות הוצאות נוספות (למשל, נדרשת בדיקה מומחית, או שהמסלול משתנה) — אנו מסכמים אותן בכתב לפני התשלום.
שאלות נפוצות
רק אם מקצצים באיכות או במהירות: ארון אבץ זול, חברת תעופה חסכונית, בלי ליווי, בלי בית לוויות מקבל. בפועל — עד 15-25% מתחת לגבול התחתון, אבל הסיכונים גבוהים יותר.