Kanada ist ein kleinerer, aber etablierter Repatriierungskorridor aus Usbekistan, vor allem für die russischsprachige Diaspora und bukharische jüdische Familien in Toronto und Montreal. Der Ablauf ähnelt dem in den USA, hat jedoch kanadische Besonderheiten.
Fluggesellschaften. Direktflüge gibt es nicht; üblich sind Turkish (TAS-IST-YYZ), Lufthansa (TAS-FRA-YYZ/YUL) und Air-Canada-Partner über Frankfurt. Ein Umstieg von mindestens 4 Stunden wird empfohlen.
Kanadische Einfuhrgenehmigung. Sie wird von Health Canada / CBSA auf Grundlage der apostillierten usbekischen Sterbeurkunde und der Einbalsamierungsbescheinigung ausgestellt. Die Frist beträgt 2-4 Werktage. Keine Gebühr; eine Übersetzung ins Englische oder Französische ist erforderlich.
Konsularprozess. Die kanadische Botschaft in Moskau (mit konsularischer Zuständigkeit für Usbekistan) stellt eine consular notification aus; die Frist beträgt 5-7 Werktage. Für kanadische Staatsbürger in Usbekistan gilt ein fast-track.
Provinzielle Anforderungen. Jede kanadische Provinz hat eigene Regeln. Ontario und Quebec sind die erfahrensten Provinzen für bukharische und russischsprachige Gemeinschaften; dort ist der Ablauf vergleichsweise einfach.
Kosten. Dokumente aus Usbekistan + Übersetzungen: CAD$2 000-3 500. Flug TAS-kanadische Stadt: CAD$5 500-9 000. Empfangende Seite: CAD$3 000-6 000. Insgesamt CAD$10 000-18 000.
Dauer. 12-20 Tage end-to-end.
Gemeinschaften. Bathurst Street in Toronto ist ein Zentrum der bukharischen Juden; Cote-Saint-Luc in Montreal ist ein Zentrum der russischen Juden. Wir arbeiten mit Bestattungsunternehmen in beiden Vierteln zusammen, die Erfahrung mit internationalen Fällen haben.
Häufig gestellte Fragen
Die kanadische konsularische Zuständigkeit für Usbekistan läuft über die Botschaft in Moskau (das Büro in Taschkent ist kleiner). Die Dokumente können in Moskau eingereicht werden, wenn dort jemand vor Ort ist, oder per Kurier aus Taschkent.