
Bucharische Juden leben seit mehr als zweieinhalbtausend Jahren im Gebiet des heutigen Usbekistan. Nach der Massenemigration in den 1990er-Jahren liegen die wichtigsten Zentren der Gemeinde in Queens (New York), Israel und Wien. Der Trauerzyklus im bucharischen Minhag ähnelt dem gesamtsephardischen, mit lokalen Besonderheiten aus dem zentralasiatischen Umfeld.
Schiwa — sieben Tage Trauer. Sie beginnt unmittelbar nach der Beerdigung. Die Familie sitzt auf niedrigen Stühlen oder auf Kissen am Boden, die Spiegel im Haus werden verhängt, die Männer rasieren sich nicht. Nachbarn und Verwandte bringen Essen und sitzen schweigend mit der Familie oder lesen gemeinsam Tehillim (Psalmen). Arbeit, Unterhaltung und neue Einkäufe sind verboten.
Was man zur Schiwa mitbringt. Keine Blumen. Bei den Bucharischen Juden bringt man zur Schiwa wie in der gesamtsephardischen Tradition einfache Speisen mit — Reis, Gemüse, Obst, Tee — damit die Familie keine Zeit und Kraft in der Küche aufwenden muss. Am siebten Tag endet die Schiwa mit einem kurzen Gang nach draußen — einer symbolischen Rückkehr ins Leben.
Schloschim — dreißig Tage. Nach der Schiwa hält die Familie noch dreiundzwanzig Tage eine eingeschränkte Trauer: kein Haareschneiden, keine Festbesuche, keine Live-Musik. Nach Ablauf der dreißig Tage können die Männer wieder zum Friseur gehen, und die meisten Einschränkungen fallen weg, nicht jedoch für die Eltern des Verstorbenen — für sie dauert die Trauer elf Monate.
Elf Monate Kaddisch. Der Sohn des Verstorbenen spricht Kaddisch (ein besonderes Gebet) in der Synagoge dreimal täglich während elf Monaten. Gibt es keinen Sohn, kann ein männlicher Verwandter oder ein beauftragter Mann dies an seiner Stelle tun. Die bucharische Diaspora in New York verfügt über mehrere Synagogen, in denen sich diese Praxis organisieren lässt.
Hakamat HaMatzevah — Setzung der Mazewa. Sie erfolgt innerhalb des ersten Jahres, meist zwischen dem Ende der Schiwa und dem Jahrzeit. Im bucharischen Minhag meist ungefähr im elften Monat. Eine Familie aus der Diaspora kann die Mazewa aus der Ferne bestellen — grave.uz hat einen eigenen Artikel über bucharische Steinmetzarbeiten in Usbekistan, und die Zeremonie selbst wird von einem lokalen Rabbiner mit einer Übertragung für die Familie durchgeführt.
Jahrzeit — der Jahrestag nach dem jüdischen Kalender. Das wichtigste jährliche Ereignis. Die Familie zündet die Jahrzeit-Kerze 24 Stunden vor dem Datum an, die Männer sprechen in der Synagoge Kaddisch. Bucharisch-jüdische Familien versammeln sich traditionell am Jahrestag zu einer Mahlzeit, lesen Tehillim und bestellen manchmal die Lesung des Sohar. Am Grab legt man einen kleinen Stein nieder.
Kever Avot — Grabbesuch. Vor den Hohen Feiertagen (eine Woche vor Rosch ha-Schana und vor Jom Kippur) ist es üblich, die Gräber von Eltern und Vorfahren zu besuchen. Für die Diaspora geschieht das oft per Vollmacht über einen Dienstleister: Ein Vertreter kommt, liest Tehillim, legt einen Stein nieder, die Familie schaut per Video zu. Bei grave.uz ist dies im Abonnement enthalten.
Wenn Sie aus einer bucharischen Familie stammen und die Grabpflege für die Eltern auf stabile Beine stellen möchten — Anfrage über grave.uz/de/kontakty. Geben Sie das jüdische Todesdatum und die bevorzugte Sprache für die Kommunikation an (Russisch, Englisch, Hebräisch). Wir synchronisieren die Besuche automatisch mit Jahrzeit und Elul.
Häufig gestellte Fragen
Jeder männliche Verwandte (Schwiegersohn, Neffe, Bruder). Wenn keine Verwandten vorhanden sind, kann man jemanden für das Kaddisch-Lesen bezahlen; die Gemeinden der Bucharischen Juden in New York und Tel Aviv organisieren das.
Technisch ja, aber im bucharischen Minhag wartet man traditionell etwa elf Monate. Früher setzt man sie in der gesamtsephardischen Tradition; Aschkenasen dagegen meist genau nach einem Jahr.
Weiterlesen in dieser Themenreihe
- Trauerriten in Zentralasien: ÜberblickKompakter Überblick über Beerdigung, Grabpflege und Gedenken in Tashkent, Samarkand und anderen Städten Usbekistans – für Muslime, Orthodoxe und mehr.
- Armenische Trauerrituale und Gedenken in UsbekistanWie Verstorbene in der armenisch-apostolischen Tradition in Tashkent und Samarkand geehrt werden: hokehangist, 7. und 40. Tag, Jahrestag, Chatschkar.
Verwandte Themen
Brauchen Sie Hilfe oder einen detaillierten Kostenvoranschlag?
Wir sind 24/7 erreichbar. Hinterlassen Sie eine Anfrage — wir rufen zurück und klären die Details.