Kore-saram — sobiq SSSR hududidagi etnik koreys jamoasi bo‘lib, 1937 yilda Uzoq Sharqdan O‘rta Osiyoga deportatsiya qilinganidan keyin shakllangan. Hozir O‘zbekistonda taxminan 170 000 koreys yashaydi — bu eng yirik diasporalardan biri. Ularning dafn amaliyoti koreys, buddaviy va rus pravoslav kontekstining o‘ziga xos sintezidir.
Dafn. Marhum odatda 3-kuni dafn etiladi — bu yerda amaliyot rus pravoslav an’analariga yaqin. Dafndan oldin uyda vidolashish uchun «pong» o‘tkaziladi. Tobut ochiq bo‘ladi, gullar oq rangda bo‘ladi.
Buddaviy sikl bo‘yicha 49 kun. Koreys buddaviy an’anasi bo‘yicha ruh 7 bosqichdan 7 kundan o‘tadi — jami 49 kun. 49-kuni «49재» (qirq to‘qqizinchi marosim) o‘tkaziladi — buddaviy ibodatxonada yoki uyda, sutralar o‘qilishi bilan.
Chessa (제사) — ajdodlarni xotirlash marosimi. Yilning eng muhim voqeasi. Maxsus past stol qat’iy belgilangan tartibda ovqat bilan bezatiladi: markazda guruch, yon tomonlarda mevalar (olma, nok, xurmo, yong‘oq) va baliq, yaqin chetida choy va spirtli ichimlik. Oila an’anadagi qat’iylik darajasiga qarab stolga ikki yoki to‘rt marta ta’zim qiladi.
Zamonaviy amaliyot. O‘zbekistonlik kore-saramlarda marosim asta-sekin rus pravoslav urf-odatlari bilan qo‘shilib ketgan. Ko‘plab oilalar ham 40 kunni (rus an’anasi), ham 49 kunni (koreys an’anasi) nishonlaydi. Chessa 30-50 yil avvalgiga qaraganda kamroq uchraydi, ammo an’anaviy tarbiya olgan oilalarda saqlanib qolgan.
Qabrga. Oq xrizantema yoki g‘ozaki gullar, ladan, sham. Guruchli pishiriqlar (떡 / dduk), mevalar, ayrim oilalarda koreys alkogoli (소주) olib kelish odat. Uchastkaga g‘amxo‘rlik qilish — an’anaviy ravishda O‘rta Osiyo jamoalaridagidan ko‘ra tartibliroq: tekis maysa, toza yo‘lak.
O‘zbek madaniyati bilan bog‘liqligi. O‘zbekistonlik kore-saramlar uzoq yillardan beri o‘zbeklar bilan yonma-yon yashaydi va ko‘pincha ayrim unsurlarni qabul qiladi — masalan, xotira marosimlaridan keyingi oilaviy yig‘inlarga palov. Ammo asosiy koreys belgilar (chessa stoli, 49 kun) saqlanib qoladi.
Agar sizning oilangizda kore-saram ildizlari bo‘lsa va qabr O‘zbekistonda joylashgan bo‘lsa — `/kontakty#zayavka` orqali ariza qoldiring. Biz 49-kun, yubiley va xan-sik (bahorgi ajdodlarni xotirlash kuni) bilan muvofiqlashamiz va oq xrizantemalar olib kelamiz.