
AQSh — O‘zbekistondan repatriatsiya bo‘yicha uchinchi eng band yo‘lak bo‘lib, asosan Kvinsdagi (Nyu-York) buxorolik yahudiylar jamoasi va rus tilida so‘zlashuvchi diaspora uchun. Rossiya va Isroildan farqli ravishda, to‘g‘ridan-to‘g‘ri reys yo‘q — har doim tranzit bo‘ladi, odatda Istanbul, Frankfurt yoki Moskva orqali.
Aviakompaniyalar va yo‘naltirish. Ko‘pincha: Turkish (TAS-IST-JFK), Lufthansa (TAS-FRA-US-city), Aeroflot (TAS-SVO-JFK/SFO — kamaymoqda). Yahudiy oilalar uchun Tel-Aviv orqali El Al mumkin. Ulanish vaqti muhim: >4 soat qabul qiluvchi aeroportga hujjatlar uchun vaqt beradi.
CDC import ruxsati. AQSh CDC markazlari jasadni olib kirish uchun import ruxsatini talab qiladi, u Global Migration and Quarantine bo‘limi tomonidan beriladi. Agar o‘lim sababi yuqumli kasalliklar ro‘yxatida bo‘lmasa, olish oson (raqamli ariza). Muddat 1-2 ish kuni.
AQSh konsullik sertifikati. Toshkentdagi AQSh elchixonasi consular mortuary certificate beradi; bu ham tranzit, ham kirish uchun. Muddat 3-5 ish kuni, $100. Konsul apostil qo‘yilgan o‘lim guvohnomasi va balzamlash haqida ma’lumotnomani tekshiradi.
AQSh tomondagi hujjatlar. Mahalliy dafn uyi qabul qiluvchi tomonni yuritadi: burial permit, transit permit (agar AQSh ichida parvoz bo‘lsa), oilaviy kelishuvlarning o‘ziga xos talablari. AQShning yirik shaharlarida xalqaro holatlar bilan ishlash tajribasiga ega dafn uylari bor — ayniqsa Kvins, Brayton-Bich, Forest-Xillz, Los-Anjelesda.
Narx. O‘zbekistondan hujjatlar $1 500-2 500. Aviatsiya $4 000-7 000. Qabul qiluvchi tomon $2 000-5 000. Jami $7 500-14 500. Masofa uzoqligi sababli eng qimmat yo‘laklardan biri.
Muddatlar. 10-18 kun end-to-end. Odatda tor bo‘g‘in — AQSh konsullik ko‘rib chiqishi + yuk reyslari jadvali (Toshkentdan AQShning aksariyat shaharlariga haftasiga 2-3 marta).
Buxoroliklar uchun xos jihat. Kvinsda Isroildan tashqaridagi eng katta buxorolik yahudiylar jamoasi bor; ularning Hevra Kadisha xalqaro yo‘laklar bilan ishlaydi. Buxorolik holatlar uchun — O‘zbekistonda tahara, so‘ng balzamlashgacha bo‘lgan protokol (tafsilotlar Isroil haqidagi maqolada).
Tez-tez beriladigan savollar
Ariza CDC Quarantine Station portalida onlayn topshiriladi. AQShdagi ko‘pchilik dafn uylari bu xizmat doirasida uni o‘zlari topshiradi.