ציון יום השנה מהגולה: ארגון מקווינס, תל אביב, ברלין

יום השנה, יום הפטירה לפי הלוח העברי, הוא החובה החוזרת הקבועה החשובה ביותר שמשפחת גולה יהודית נושאת לאב או סב הקבור באוזבקיסטן. התאריך העברי נע על הלוח האזרחי בכל שנה — סנכרון ביצוע הביתי עם הביקור באוזבקיסטן דורש תכנון.

מה עושה המשפחה בבית. נר היארצייט בן 24 שעות מודלק עם שקיעה בערב התאריך העברי. רבים קוראים תהילים בבית, מדליקים נר זיכרון, נמנעים מחגיגות במהלך היום. גברים אומרים קדיש בבית הכנסת בשחרית.

מה אנו עושים באוזבקיסטן במקביל. בבוקר של התאריך העברי — לפי אזור הזמן של בית הקברות, לא של המשפחה — נציג מבקר בקבר, מניח אבן קטנה על המצבה, קורא תהילים נבחרים בקול (לרוב מזמורים טז ו‑עג במנהג הבוכרי), מצלם 8–12 תמונות וסרטון של 30–60 שניות, ושולח את הדוח תוך שעה.

איך אנו מכוונים לתאריך העברי הנכון. בהרשמה אתם מוסרים את התאריך העברי של הפטירה. המערכת שלנו עוקבת אחר הלוח המתגלגל ומתזמנת ביקור 3–5 ימים מראש ובתאריך עצמו.

מה תקבלו. סיכום טקסט קצר (אנגלית/עברית/רוסית); 8–12 תמונות עם EXIF; סרטון 30–60 שניות עם שמע של קריאת תהילים; קואורדינטות GPS וקוד what3words.

קדיש בקבר. לפי מסורת ספרדית ובוכרית ארוכת שנים, קדיש נאמר בבית הכנסת ולא בבית הקברות, בנוכחות מניין. איננו מארגנים מניין בקבר ביום השנה (זה שמור לאירועים מיוחדים כמו הקמת המצבה). תהילים ו«אל מלא רחמים» — כן.