
Yahrzeit——犹太人的逝世纪念日——是犹太家庭对先人的一项核心、反复履行的义务。要在几十年内准确计算,必须考虑犹太闰年周期、犹太历的昼夜分界,以及家族传统。
基本规则。犹太历中的死亡日期会永久决定Yahrzeit。若5778年阿达尔月14日去世,那么每年都是阿达尔月14日的Yahrzeit,尽管公历日期会前后移动11-12天。
日界。犹太日从日落开始,而不是从午夜开始。若在2026年2月24日星期二上午10:00去世,希伯来历日期是5786年阿达尔月6日。若在同一天21:00(即日落后)去世,则是5786年阿达尔月7日。
闰年。犹太历在每19年中有7年加入阿达尔月II。如果死于非闰年的阿达尔月,“该纪念哪个阿达尔月”这一问题有争议:塞法迪和布哈拉传统通常遵循阿达尔月II;阿什肯纳兹传统常常两者都纪念。请向拉比确认。
工具。Hebcal.com 是最可靠的免费计算器,可向前计算25年,并显示星期几、点烛时间和正确的闰年判断。Sefaria、Chabad.org 也有类似功能。许多布哈拉社区网站也提供自己的工具。
蜡烛。24小时Yahrzeit纪念烛应在犹太日期前一日的日落时点燃。请按您所在地的点烛时间点燃,不要按逝者所在时区。它大约可燃烧24小时。
墓地探访。我们会按塔什干时间,将塔什干的探访安排在犹太日期的早晨。如果您在纽约,塔什干的早晨就是您那边的前一晚;照片会在夜里送达,方便您在本地犹太日开始时查看。
多年订阅。设置一次,之后无需再操心。在账户中填写犹太日期,系统会推算25年的Yahrzeit探访,并加入日历,发送电子邮件和手机提醒。
常见问题
没关系——很多家庭都会这样做。请在正确的日期再点一支蜡烛;如果当天有法定祈祷人数(minyan),可以诵读卡迪什。按哈拉卡,重要的是意向。