跳到主要内容

祖坟祭扫 Kever Avot:乌兹别克斯坦远程探访父母墓

面向侨民的塞法迪与布哈拉传统祖坟祭扫服务:在Tashkent、Bukhara等地代为到墓前诵读Tehillim,家属可通过视频连线观看。

祖坟祭扫 Kever Avot:乌兹别克斯坦远程探访父母墓
2026/5/17 · 7 分钟 · 更新于 2026/9/29

Kever Avot——“祖先之墓”——是塞法迪与布哈拉传统中,在高圣日之前探访祖辈墓地的习俗,通常在Elul的第一周进行(公历约为8月中旬至9月初)。其理念是祖先在敬畏之日为家族代求;前往墓前,是请求他们的功德(zechut)庇佑的一种方式。

时间通常在Elul。布哈拉习俗多在Elul第一周,也有一些家庭会多次前往:Rosh Hashanah前夕、Yom Kippur前夕、Hoshana Rabbah前夕。阿什肯纳兹的minhag也相近,但更灵活——一般在Elul期间,常在Rosh Hashanah前一周。

墓前会做什么。诵读来自塞法迪siddur的祷文:Psalm 16(“Michtam le-David”)、Psalm 49、Kel Maleh Rachamim、Hashkavah。会在墓碑上放一块石头;许多家庭也会在墓前点燃追思蜡烛(不同于家中的yahrzeit蜡烛)。

远程Kever Avot服务。第一周Elul提供25-40分钟的到墓服务(日期可在个人账户中确认)。代表会朗诵祷文、放置石头,并进行直播(按需可用Zoom或WhatsApp Video)。许多家庭会安排Zoom——来自世界各地的5-15位亲属一起“参与”。

视频礼仪。参与者保持摄像头开启;诵经祷告时保持安静;其间可在聊天中进行简短交流。录制内容会保存在个人账户中,供后代留存。

费用。单独预订时,Kever Avot按纪念探访计价:可选含鲜花、含视频或高级探访,价格按需报价(Tashkent以外地区的地区附加费在合同中单列)。如订购每年12次及以上的套餐,Kever Avot可免费包含,无需加价。

何时预订。预订于1 Tamuz开启(距Elul约6周),并在名额满额后关闭(通常为Av月中旬)。热门日期请尽早预订。

常见问题

可以。我们曾接待过来自美国、以色列、维也纳、柏林、莫斯科的5-15人同时连线。会在两周前发送含Zoom链接的日历邀请。

本系列推荐继续阅读

相关主题

需要帮助或详细报价?

我们 24/7 在线。请留下需求 — 我们会回电并确认细节。