Yurtdışından mezar bakımı için vekaletname: gerekir mi?

Diasporadaki aileler, Özbekistan’daki bir yakının mezarının uzaktan bakımı için noter vekâleti gerekip gerekmediğini sık sorar. Kısa cevap: günlük işlerin çoğu için — hayır. Belirli işlemler için — evet. Bu yazı, sınırın nerede olduğunu gösterir.

Vekâletsiz — neler yapılabilir. Standart temizlik, çiçek siparişi, fotoğraf raporu; düzenli bakım aboneliği; kart, SWIFT, Zelle ile ödeme; kabindeki misafir erişimine akrabaları ekleme; yüzey restorasyonu veya taş yıkama; küçük bahçe işleri.

Vekâletle — neler için gerekir. Yeni bir mezar taşı kurulumu veya değiştirilmesi. Defin yerinin nakli. Mezarın, mezarlık yönetimiyle onay gerektiren biçimde yeniden düzenlenmesi (özellikle eski aile parsellerinde). Sizin adınıza hukuki işlemler — örneğin parsel haklarına itiraz. Resmî kurumlardan belge talebi — ZAGS’tan ölüm belgesi, mezarlık sicilinden dökümler.

Vekâletname nasıl düzenlenir. ABD’den: Notary Public imza atar + vekâletnameye ilçe apostili eklenir; belge Rusça hazırlanır ya da Rusça çevirili olur. Ücret $50-150. Almanya’dan: Notar veya Honorarkonsul huzuruna çağrı, fiyat €80-150. İsrail’den: Kudüs, Tel Aviv veya Hayfa’daki noter, ₪200-500.

Vekâletnamenin içeriği. Vekâlet verenin tam adı ve pasaport bilgileri; Özbekistan’daki vekil kişinin tam adı ve pasaport bilgileri (bu, grave.uz temsilcisi olabilir); belirli yetkilerin listesi (ifadelendirmede yardımcı oluyoruz); geçerlilik süresi (genelde 1-5 yıl); yer ve tarih. Rusça ya da onaylı çeviriyle.

Süreler. Apostilli vekâletname + Özbekistan’a posta 2-4 hafta sürer. Acilse — taranmış kopya email ile gönderilebilir; Özbek noter, kopyasını onaylar ve asıl belge gelene kadar işlemi sürdürür.

Hizmetimize neler dâhil. Sizin özel durumunuza uygun vekâletname şablonu sağlıyoruz (ücretsiz). Onaylı kopyanın kabulü için Özbekistan’daki yerel noterle koordinasyon kuruyoruz. Ülkenizde noteriniz yoksa — güvenilir iş ortakları öneriyoruz.