Uzbekistan은 한 묘지 안에 이슬람, 정교회, 부하라 유대인, 아르메니아, 폴란드 가톨릭 구역이 나란히 있는 일이 드문 나라입니다. 오늘날 세계에서도 보기 어려운, 한 공간 안의 전통 밀도입니다. 각 공동체에는 고유한 상복의 리듬, 날짜, 추모 음식, 기억을 다루는 방식이 있습니다. 이 가이드는 개요용입니다. 각 공동체별 상세 자료를 대신하지는 않으며(이 подборка에 링크가 있습니다), 길을 잃지 않도록 전체 지도를 제공합니다.
해외 디아스포라 가족에게 왜 이 개요가 필요한가. 가까운 가족이 Uzbekistan에 묻혀 있고 여러분은 Moscow, Tel Aviv, New York, Berlin 또는 Vienna에 산다면, 어떤 것이 적절하고 무엇이 아닌지, 같은 묘지의 이웃 공동체가 어떤 날짜를 지키는지, 언제 묘지 청소나 памятник 설치를 잡는 것이 합리적인지 전체 맥락을 아는 것이 중요합니다. 아래에는 아홉 전통의 짧은 초상이 실려 있으며, 상세 기사에서 각각을 풀어 설명합니다.
이슬람 전통. Uzbekistan에서 가장 널리 퍼진 전통입니다. 장례는 1일 안에 치르고, 무덤 매장은 관 없이 또는 단순한 관으로 하며, 여성은 전통적으로 고인을 묘지까지 동행하지 않습니다. 핵심 추모 날짜는 7일, 20일, 40일, 1년입니다. 40일과 1년에는 ‘эхсон’ — 필라프와 꾸란 낭독이 있는 상차림 — 을 엽니다. памятник과 울타리 정리는 보통 40일 뒤에 합니다.
이슬람 위에 겹쳐진 우즈베크 민족 전통. 많은 우즈베크 가정은 이슬람 정전과 함께 민속 관습을 더합니다. ‘садаҳа’(음식과 옷을 필요한 이들에게 나눔), ‘маросим’(추모 의례), 40일과 1년에 올리는 특별한 필라프(팔로브), 모스크뿐 아니라 집에서도 꾸란을 읽는 관습이 그것입니다. 이런 실천은 샤리아와 충돌하지 않지만, 범위와 형식은 가정과 지역에 따라 다릅니다.
정교회 전통. 사망 후 3일, 9일, 40일에 추모하고 이후에는 매년 기립니다. 사로코우스트는 40일 동안 교회에서 드리는 기도 추모입니다. 라도니차는 토요일이 아니라 부활절 주간 다음 화요일에 오는 유일한 추모일로, 전통적으로 무덤을 찾아 쿠티야, 우즈바르, 파이를 가져갑니다. 1년에는 일곱 번의 부모 토요일이 있으며, 그중 주요한 것은 마슬레니차 전 토요일, 성삼위일체 토요일, 디미트리 토요일과 세 번의 금식 토요일입니다. 무덤에는 보통 짝수 개의 꽃을 놓고 촛불을 켭니다.
부하라 유대인 전통. 시바는 가족 집에서 7일간의 애도 기간입니다(거울을 가리고, 낮은 의자에 앉으며, Tehillim 기도). 슬로심은 30일 기간입니다. Hakamat HaMatzevah는 마체바 설치를 뜻하며, 전통적으로 시바가 끝난 뒤부터 yahrzeit까지 첫해 안에 합니다. yahrzeit는 유대력에 따른 매년의 사망 기념일로, 디아스포라에서 가장 중요한 연례 행사입니다. 무덤에는 꽃이 아니라 돌을 올리고, 엘룰에 부모의 묘를 자주 찾으며, 로쉬 하샤나와 욤 키푸르 전 Kever Avot 관습도 지킵니다.
아르메니아 사도 전통. Hokehangist(‘호케앙기스트’)는 영혼을 위한 추모 예식입니다. 주요 날짜는 7일, 40일, 1년이며, 이후에는 매년 추모 예식을 드립니다. 무덤에는 초를 놓고 붉은 카네이션을 바치며, 덜 흔하지만 전통 식사인 ‘hоgejhash’를 올리기도 합니다. 아르메니아 십자가석 ‘하치카르’는 대표적인 묘비 형식입니다.
폴란드 가톨릭 전통. Uzbekistan에서는 19세기 폴란드 유형자들과 안데르스 군대 덕분에 이 전통이 남았습니다. 기본 날짜는 3일째 장례, 9일과 40일의 추모 미사, 그리고 기일입니다. 가장 중요한 추모일은 11월 1일(Wszystkich Świętych)로, 많은 친척이 무덤을 찾고 수많은 초(zniczy)를 밝히며 흰 국화를 가져옵니다. 1년 미사(rocznica) 전통도 이어집니다.
한국 전통(고려사람). 장례 후에는 49일 불교 주기와 사망 기일(‘Хвегаб’ 또는 ‘Чесса’)을 기립니다. 정해진 순서로 과일, 쌀, 생선을 올린 제사상인 чесса를 준비합니다. 이름이 적힌 위패를 향해 두 번 또는 네 번 절합니다. 고려사람 디아스포라에서는 전통이 정교회 및 세속적 맥락과 섞여, 많은 가족이 40일(러시아 전통)과 49일을 함께 지냅니다.
세속적 시민 추모식. 종교 정체성이 없는 가족들은 점점 세속 의식을 선택합니다. 가까운 사람의 짧은 추도사, 고인이 좋아하던 음악, 종교 상징이 없는 꽃과 촛불이 그것입니다. 묘지에는 40일, 1년, 개인적 기념일에 찾아갑니다. grave.uz에는 시민 추모식을 차분하고 품위 있게 진행하는 방법에 대한 별도 글이 있습니다.
종교가 다른 가족. Uzbekistan에서 매우 흔한 상황입니다. 남편은 무슬림이고 아내는 정교회 세례를 받았거나, 부모의 뿌리가 서로 다를 수 있습니다. 갈등을 피하려고 가족들은 점점 혼합형 일정을 조율합니다. 예를 들어 아버지의 전통에 따라 무슬림 매장을 하되, 40일과 1년에는 정교회 사제와 물라를 함께 초대합니다. 이 주제 역시 이번 подборка에 별도 자료가 있습니다.