Viele Familien in der Diaspora erben einen vor 30-50 Jahren errichteten Grabstein. Der Stein hat sich geneigt, die Inschrift ist verblasst, Moos ist gewachsen — etwas lässt sich damit tun. In diesem Artikel geht es darum, was sich realistisch restaurieren lässt.
1. Tiefenreinigung. Entfernung von Moos, Flechten, Staub und Ruß aus Jahrzehnten. Technik: spezielle neutrale Mittel, die den Stein nicht beschädigen + schonende mechanische Reinigung. Geeignet für alle Materialien. Preis: $50-150 je nach Größe und Aufwand. Der Effekt ist sofort sichtbar und hält 5-10 Jahre an.
2. Nachpolieren. Wiederherstellung des spiegelnden Glanzes einer polierten Oberfläche. Geeignet für Granit und Marmor. Preis: $100-300. Der Effekt — wie bei einem neuen Stein, hält 10-20 Jahre (bei Granit). Nicht geeignet für zu stark beschädigte Oberflächen.
3. Erneuerung der Inschrift. Wenn die Buchstaben abgenutzt sind, die Vertiefung aber erhalten ist — kann man sie erneut ausmalen (schwarz oder farbig). Wenn die Vertiefung verschmutzt ist — vorsichtig auskratzen und ausmalen. Preis: $100-400 je nach Umfang der Inschrift. Wenn die Buchstaben vollständig verloren sind — ist eine erneute Sandstrahlgravur nötig ($150-400).
4. Ausrichten eines schiefen Steins. Wenn der Grabstein sich geneigt hat (Absenkung des Fundaments) — heben wir den Sockel aus, prüfen und verstärken ihn und setzen ihn wieder gerade ein. Preis: $200-500. Wenn das Fundament vollständig zerstört ist — ist eine komplette Neuaufstellung erforderlich ($400-800).
5. Austausch des Keramikporträts. Ist das alte Porzellanporträt verblasst oder gerissen? Möglich ist: das alte entfernen, neue Keramik nach einer digitalen Vorlage bestellen, einsetzen. Preis: $80-200.
6. Instandsetzung der Befestigungen. Wenn Buchstaben (besonders aus Bronze) oder Elemente des Zauns locker geworden sind — Neuinstallation mit neuem Epoxidharz und Schrauben. Preis: $50-200.
Was sich NICHT restaurieren lässt. Tiefe Risse im Stein — lassen sich praktisch nicht so »vernähen«, dass man es nicht sieht. Eine vollständig verlorene gravierte Oberfläche — nur eine Neuanfertigung der Inschrift. Ein gebrochener Stein — meist ist ein vollständiger Austausch günstiger als eine »Restauration«.
Was wir tun. Kostenlose Fotodiagnose (Sie senden ein Foto — wir sagen, was möglich ist und wie viel es kostet). Komplettpaket der Restaurierung schlüsselfertig; Garantie 3-5 Jahre je nach Art der Arbeiten. Für bukharisch-jüdische Familien mit besonders wertvollen alten Mazewot — ein Prioritätsservice mit einem Spezialisten für Konservierung.