
追思四十日经是教堂中对亡者进行为期40天的祈祷纪念,是东正教最主要的追思形式之一。这个词源自希腊语“τεσσαρακοστή”,意为四十天。逝世后40天内,每天清晨在礼仪期间,神父会从圣饼中为亡者灵魂取出一小部分,并诵读写有其姓名的追思册。
为什么正好是40天。按照东正教教义,灵魂在最初40天要经过关卡考验(试炼),并 завершает 地上的旅程。到第40天,其暂定位置会被确定——即在普世审判前的个人归宿。在这一时期,教会为亡者的祈祷被认为尤为有效。
如何订购。您可前往任何东正教教堂——堂区教堂、修道院——填写四十日经的名字。费用通常只是象征性的,用于“教堂需要”(在俄罗斯通常为100-300卢布,在海外教堂通常为$5-15)。姓名需按受洗时的形式填写(若此人受过洗礼);若未受洗,教堂可能拒绝受理。
如何从海外订购。共有三种方式。第一,通过许多教区和大型堂区网站在线办理。俄罗斯正教会提供在线表单。希腊、格鲁吉亚、塞尔维亚教会也是如此。第二,通过亲属:请在俄罗斯或乌兹别克斯坦的亲人代为登记姓名。第三,通过我们:我们与塔什干的三座东正教教堂以及撒马尔罕的一座教堂协调办理;已包含在我们的“40日”套餐中。
追思四十日经与追思礼拜有什么区别。追思四十日经是连续40次礼仪中的纪念诵读。追思礼拜是一场单独的安息礼仪,可在第3天、第9天、第40天、忌日以及任何其他日期订做。追思礼拜通常持续20-40分钟,属于一次性订做与举行。追思四十日经则是延续性的纪念。
什么不算四十日经。提前一年登记姓名并不是四十日经,而是长期纪念。登记一次礼仪并不算四十日经,而是“弥撒”。订一支“为亡者”的蜡烛只是一次性行为,不是祈祷性纪念。四十日经的特点在于40天。
四十日经可以延长吗。技术上可以——第一次四十日经结束后,还可以再订第二次(同样40天),然后继续。某些家庭会连续订一整年的四十日经(约9次重复)。这是允许的,可视为“多次祈祷纪念”。
四十日经结束后。到第40天,通常会在教堂举行追思礼拜 + 祭扫墓地 + 追思餐(传统上不喝酒,虽然各地习俗不同)。之后,会在忌日、亡者生日以及共同的纪念日(家长周六、谢肉节后追思日)进行每年的纪念。
常见问题
理念相近——都是40天的祈祷纪念——但具体形式不同。天主教对应形式是格里高利弥撒(40次连续弥撒)。亚美尼亚教会则是重复举行的特殊追思礼拜形式。请向您的神父确认。
通常不可以——神父可能会拒绝。替代方式是为任何信仰的亲属进行私人家庭祈祷,这样是允许的。