Yahrzeit — еврейская годовщина смерти — главная повторяющаяся обязанность еврейской семьи к предку. Корректное вычисление через десятилетия требует учёта цикла еврейских високосов, границы день-ночь по еврейскому календарю и семейного обычая.
Базовое правило. Еврейская дата смерти задаёт Yahrzeit навсегда. Умер 14 Адара 5778 — Yahrzeit 14 Адара каждый год, хотя гражданская дата сдвигается на 11-12 дней.
Граница дня. Еврейский день начинается с заката, не с полуночи. Смерть в 10:00 утра вторника 24 февраля 2026 — Hebrew дата 6 Адара 5786. В 21:00 того же дня (после заката) — 7 Адара 5786.
Високосные годы. Еврейский календарь добавляет Адар II в 7 из каждых 19 лет. Если смерть в Адар не-високосного года, вопрос «какой Адар наблюдать» спорный: сефардская и бухарская практика — Адар II; ашкеназская часто — оба. Уточните у раввина.
Инструменты. Hebcal.com — самый надёжный бесплатный калькулятор, 25 лет вперёд + день недели + время зажигания свечи + правильный leap-year. Sefaria, Chabad.org — аналогично. Многие бухарские общинные сайты — свои.
Свеча. 24-часовая yahrzeit-свеча зажигается на закате накануне еврейской даты. Зажигайте по времени зажигания свечи в вашей локальной зоне, не зоне покойного. Горит ~24 часа.
Кладбищенский визит. Мы планируем визит в Ташкент на утро еврейской даты по ташкентскому времени. Если вы в Нью-Йорке, утро Ташкента — это ваша предыдущая ночь; фото приходят ночью, готовы к просмотру в начало еврейского дня у вас.
Многолетняя подписка. Один раз настроили — и забыли. В кабинете укажите еврейскую дату; система проецирует 25 лет yahrzeit-визитов, ставит в календарь, напоминания на e-mail и телефон.
Частые вопросы
Не проблема — так делают многие семьи. Зажгите вторую свечу в правильную дату, прочитайте Каддиш если в день есть миньян. Намерение — то, что важно по галахе.