Армянская апостольская церковь сохраняет календарь поминовения, скелетно похожий на православный, но со своими молитвами и жестами. Для диаспоры с родственниками в Узбекистане (небольшая, но исторически устоявшаяся армянская община) это практический справочник.
7-й день: короткий hokehangist в храме на седьмой день после погребения. Hokehangist — заупокойная молитва о душе. Семья + ближайшие друзья. После службы — обычно посещение кладбища.
40-й день (Quaranta в некоторых армянских диалектах): главная послепогребальная служба. Длиннее hokehangist; иногда hogejhash (поминальная трапеза) дома или в зале при храме. 40-й день — конец активного траура.
Годовщина (tareliats): ежегодная заупокойная служба в храме + посещение кладбища. Красные гвоздики (армянский цветок памяти), брассовая свеча, иногда — маленькая бутылочка армянского коньяка как поминальный жест.
Другие значимые армянские даты. 24 апреля — День памяти Геноцида. Семьи с предками, бежавшими от Геноцида 1915 в Узбекистан, могут планировать особый визит. Hokejhash (всеобщий поминальный день на Троицу) — менее общеобязательный.
Посещение хачкара. Этикет: положить камешек или одну красную гвоздику; зажечь свечу; прочитать «Отче наш» по-армянски (Հայր մեր) или по-русски/английски. Иногда семьи приносят Библию или сборник песен и читают Псалом.
Из-за рубежа. Мы координируемся с армянской апостольской церковью в Ташкенте по hokehangist; даём фото/видео с кладбища в назначенную дату. Большинство диаспоры — 4 события в год (7, 40, годовщина, 24 апреля).
Частые вопросы
Структурно да — обе — заупокойные молитвы о душе. Тексты и язык (армянский vs церковнославянский/русский) отличаются; дух тот же.