
사마르칸트의 폴란드 묘지는 중앙아시아 폴란드 디아스포라의 가장 애틋한 추모 장소 가운데 하나입니다. 이곳에는 19세기 유형민과 이란으로 이동하지 못하고 우즈베키스탄에 묻힌 안데르스 군대의 피난민(1942-1943)들이 잠들어 있습니다.
역사적 구조. 오래된 구역(1860-1917) — 1863년 봉기와 다른 반러시아 운동 이후의 19세기 폴란드 유형민들이 주로 묻혀 있습니다. 제정 투르키스탄은 유럽 문화와 완전히 단절되지 않은 채 유형을 당하는 ‘가벼운’ 시베리아와 같은 장소였습니다. 중간 구역(1918-1945) — 전간기 폴란드 난민과 안데르스 군대의 피난민(1942-1943)이며, 그들 중 많은 이들이 사마르칸트의 후송 병원에서 세상을 떠났습니다. 현대 구역(1945-현재) — 전쟁 후 우즈베키스탄에 남은 폴란드 가족의 후손들입니다.
주소. 사마르칸트 북서쪽 외곽, 세례자 성 요한 가톨릭 성당 근처에 있습니다. 시내버스 5, 17번을 타고 성당 앞 정류장에서 내리면 됩니다.
규모. 약 300-400기의 매장지. 유대인 묘지보다 작지만 정서적으로 매우 깊은 곳입니다. 대부분의 기념비는 단순한 화강암 또는 석재 십자가이며, 일부는 목재 십자가(복원됨)입니다.
가장 중요한 해의 날은 11월 1일(Wszystkich Świętych)입니다. 저녁이 되면 묘지는 촛불의 바다로 변하며, 폴란드인뿐 아니라 현지 러시아인들, 때로는 가족의 우즈베키스탄 친구들도 찾아옵니다. 자세한 내용은 폴란드 가톨릭 추모 풍습 글을 참고하세요.
상태. 일부는 타슈켄트의 폴란드 총영사관이, 일부는 지역 가톨릭 본당이, 일부는 디아스포라의 친척들(폴란드, 캐나다, 미국, 독일)이 관리합니다. 중앙 통로는 양호하고, 주변부는 상태가 들쭉날쭉합니다.
우리가 하는 일. 묘지 찾기(5-10일). 연 3-6회 방문 관리 — 폴란드 디아스포라의 전형적인 일정입니다(11월 1일 + 기일 + 일부 기념일). 미사 진행을 위해 폴란드 가톨릭 본당과 조율합니다. 오래된 목재 십자가와 19세기 석재 스텔라의 복원은 보존 전문기술자가 참여하는 별도 서비스입니다.
서류. 폴란드/캐나다/독일에 있는 가족이 서비스를 주문할 때는 계약서에 성명과 전화번호만 있으면 되며, 여권이나 친족 관계 증명은 필요하지 않습니다. 복원 작업은 폴란드 총영사관 또는 폴란드 가톨릭 본당의 승인이 필요할 수 있으며, 보통은 저희가 이를 대신 진행합니다. 그쪽에서 친족의 서류를 요구하면 어떤 서류가 왜 필요한지 알려드립니다.
자주 묻는 질문
이름과 대략적인 연도(1942-1943)를 알고 있다면 종종 가능합니다. 폴란드 총영사관과 폴란드 국립기억연구소(IPN)에 일부 기록이 있습니다. 가능성은 약 65-75%입니다.
이 묶음에서 이어 읽기
- Боткинское кладбище в Ташкенте: секторы и как найтиПолный гид по Боткинскому кладбищу (Кладбище №1) — старейшее в Ташкенте, основано в 1872 году. Секторы, как доехать, что искать, кто там лежит.
- 사마르칸트 묘지: 주요 구역Samarkand 묘지 안내: 야후디 마할라(유대인), 샤히-진다(역사적 이슬람 단지), 러시아인·폴란드인·아르메니아인 구역. grave.uz에 문의하세요.
- 타슈켄트 아르메니아인 묘지: 1915년 이주 이후의 역사타슈켄트 아르메니아 구역: 19세기 유배민, 1915년 학살 난민, 소련·포스트소련 아르메니아 가정. 위치와 관리 방법을 안내합니다.